韓国語を学ぼうと思った時に、パソコンの入力環境も整えなければなりません。macOS(Sonama) でハングル入力用キーボードの設定方法、キー配列の覚え方のコツについて説明します。
macOSでのハングルキーボード設定手順
英語と日本語だけでMacを利用していると追加の言語設定をすることはないため、最初は戸惑うでしょう。masOSで韓国語のキーボードを設定する手順は以下の通りです。
 |
「システム環境設定」アイコンをクリックします。 |
 |
レフトナビで「キーボード」をクリックし、「入力ソース」の「編集」ボタンを押します。 |
 |
左下の「＋」マークを押します。 |
 |
左ナビの言語一覧から「韓国語」を選択します。 |
ここでハングルキーボードが５種類でてきて、初心者は戸惑ってしまいます。違いを次の章で説明します。
ハングルキーボードの種類とおすすめ
macOSでハングルキーボードを選ぼうとすると５種類もあり、迷ってしまいます。違いは以下の通りですが、初心者は「ハングル 2ボル式」を選んでおくと無難でしょう。
| キーボードの種類 | 特徴 | キー配列 |
|
ハングル 2ボル式
|
最も一般的で、韓国で標準的に使用されている配列。キーの数が少なく、覚えやすい。 |  |
|
ハングル 3ボル式
|
2ボル式よりもキーの数が多く、より効率的にタイピングが可能。上級者や速いタイピングを求めるユーザーに向け |  |
|
ハングル 3ボル式 (390)
|
3ボル式の改良版。3ボル式に慣れているが、さらに効率を追求したいユーザー向け |  |
|
ローマ字（GongjinCheong)
|
ハングルをローマ字表記で入力する方式 |  |
|
ローマ字(HNC)
|
HNC（HanNara Computing）は韓国のコンピュータ企業による独自のローマ字入力方式 |  |
キー配列の覚え方のコツ
韓国語用キーボードを「ハングル２ボル式」で設定すると、初心者はかなり戸惑います。その理由はハングルの読みと英字アルファベットの位置関係がバラバラだからです。手元のキーボードにハングルが書かれているわけではなく、一字打つごとにまごついてしまうのです。
「ハングル 2ボル式」の場合、実際の配列は以下のようになっています。一見するとバラバラに見えますが、キー配置の覚え方には多少コツがあります。
 |
大きな特徴は、母音は右側、子音は左上に集中している点です。また母音のうち”合成母音”は、右上の[O]と[P] の位置に配置されており、子音のうち”激音”は、左下の [Z] [X] [C] [V] [G]の位置に配置されています。
基本母音
| 上段左から順に、ㅛ(yo), ㅕ(yeo), ㅑ(ya),
ㅗ(o), ㅓ(eo), ㅏ(a), ㅣ(i) ㅠ(yu), ㅜ(u), ㅡ(eu) が配置されています。 |
 |
合成母音
| ㅐ (ae), ㅔ (e) が配置されています。SHIFTキーを押しながら押すと、ㅒ (yae) と ㅖ (ye) になります。 |
 |
子音（含む 激音）
| 左上から順に、ㅂ, ㅈ, ㄷ, ㄱ, ㅅ, ㅁ, ㄴ, ㅇ, ㄹ が、配置されています。 激音（ㅋ, ㅌ, ㅊ, ㅍ, ㅎ) は、左下に配置されています。（青枠内） |
 |
パターンはわかってもハングルのブラインドタッチができるようになるまで、手元のキーボード上で確認できたほうが安心です。その場合には、「韓国語キーボードステッカー」というものが安価で売られています。
キー１つ１つがシールになっていて、剥がして各キーに貼り付けていくものです。不要になったらシールを剥がせばいいので、キーボードを買い替えるより負担が少ないでしょう。
 |
PATIKIL 韓国語キーボードステッカー 690円（2024/7/27時点） |
